lunes, 18 de octubre de 2010

¿Español latinoamericano ó español ibérico?, la pelea sin final.

Ya sea en sitios como youtube o foros diversos, me he dado cuenta que la cuestión de la supremacía de uno u otro "dialecto" es un tema recurrente, que además, desata encarnizadas "batallas" entre los usuarios ibericos y los usuarios americanos. ¿Quién no ha entrado a un video de youtube buscando alguna canción o escena de tu programa favorito y ha visto los comentarios de "su doblaje apesta", "sudacas de mierda", "los gachupines hablan como gays" y demás expresiones xenofobas?

En parte me enoja ese cierto "eurocentrismo" sobre que el español ibérico es el "más puro" y el "mejor hablado", más lo contrario tampoco sería correcto. Igualmente el calificar al "español latinoamericano" como un sólo bloque sería demasiado pretencioso, cuando en Hispanoamérica existen tantos y tantos dialectos y acentos distintos, y no uno solo y homogeneo.

Se debe recordar que el español ha evolucionado en cada país donde tiene presencia por separado, el español en cada país tiene identidad propia, y hablar de uno más "puro" o "correcto" sería erroneo, aquí más bien deberíamos tomar en cuenta que todos hablamos el mismo idioma, más no igual, no hay mejor ni más puro, sólo distintas formas de hablarlo. Yo siento a mí español tan correcto como el de cualquier otra persona (mientras siga la gramática correcta, claro), ¿por qué habríamos de pelear por cuál es mejor?

1 comentario: